Гильермо дель Торо получил от Universal добро на начало съёмок «At the Mountains of Madness» по Лавкрафту. Продюсирует Джеймс Кэмерон. 3-D аппаратуру уже грузют.
Выжато из блога Записки дюзометриста, комментируйте хоть тут, хоть там. Welcome!
Гильермо дель Торо получил от Universal добро на начало съёмок «At the Mountains of Madness» по Лавкрафту. Продюсирует Джеймс Кэмерон. 3-D аппаратуру уже грузют.
Не только прочитал изданную “Амфорой” биографию Лавкрафта, но и провел некоторые сопутствующие исследования по своим давним заметкам.
Де Камп, конечно, сделал фундаментальнейшую работу. За исключением некоторых явных описок (которые переводчик тоже заметил и прокомментировал), он изумительно точен в подходе - фактически, в его книге Лавкрафт рассказывает о себе сам. Рассказывает так же противоречиво, как жил, и де Камп даёт ему возможность максимально раскрыться во всей его противоречивости. Конечно, он выбирал из невообразимых Гималаев лавкрафтовской переписки то, что ему виделось важным, но упрёки в передержках и тенденциозности подбора материала если и можно выдвинуть, то вряд ли удастся защитить. Как только де Камп хочет что-то сказать “от себя”, он привычно появляется в своей собственной книге, усаживается в любимое кресло, набивает виргинским табаком любимую трубочку и принимается общаться с читателем, ссылаясь на авторитеты и как бы даже извиняясь за расхождения в их оценках. И его способ общения настолько контрастен лавкрафтовскому фирменному велеречию, что книга начинает выглядеть как диалог двух авторов об одном из них… С лирическими отступлениями де Кампа, который при этом никогда, в общем, не отвлекается от основной темы и - что важно, - оставаясь рассказчиком, не выпускает себя на первый план. Даже если он прямым текстом ссылается на свой собственный опыт, фокус разговора остаётся на Лавкрафте.
В отличие от Лавкрафта, де Камп прекрасно умел ставить в центр книги персонажей, не похожих на себя. А ГФЛ - дивно интересный литературный персонаж, в каковом качестве, в общем, он и стал велик.
Пишу сейчас об этой книге для “КО”.