Из, канешна, услышанного

[sergeberezhnoy]

Экскурсионный гид Али, очень хороший гид. С юмором, передовой такой, русский язык знает неплохо. Говорит с приятным акцентом и словом-паразитом «канешна». Не спешит, повторяет отдельные фразы и избранные тезисы – чтобы все всё лучше поняли и чтобы лучше занять время во время долгой экскурсии.

- В южных районах Тунисиа женщина, канешна, носит традиционниа форма одежда. Чорниа плащ и платок. Чорниа плащ и, канешна, заметили, одна широкиа полоска. Канешна, эта полоска может означать в зависимости от цвета. В зависимости от цвета если синий – женщина замужем. Женщина, канешна, замужем. Если зеленый – вдова. Если полоска зеленый на чорниа плащ – значит, канешна, вдова. Если полоска белиа – значит, девственница. Девственница – это когда, канешна, белиа полоска. Если женщина пожилая и полоска все равно белиа, значит, ничего не значит. Бывает, канешна, перепутала.

---

Выжато из блога Записки дюзометриста, комментируйте хоть тут, хоть там. Welcome!

Comments

[katarina-m.livejournal.com]

прэлэстно:)))

[ottawan.livejournal.com]

Забавно :)

[pegasoff.livejournal.com]

Что на снимке-то? Тунисская медина? :)

[barros.livejournal.com]

В Пикасе фотку подписал, а здесь как-то не с руки. Это вид на мечеть Укба в Кайруане, одну из величайших святынь ислама. Семь её посещений в течении семи лет засчитываются как полноценный хажж в Мекку.

[pegasoff.livejournal.com]

Был (http://pegasoff.livejournal.com/66107.html), но не внутри. Снаружи снимали Raiders of the Lost Ark.

[http://users.livejournal.com/las__/]

или "вспомнила бабушка, как девушкой была" )