“Человек, который был царем” (”The Man Who Would Be King”, 1975)

[sergeberezhnoy]

Хороший фильм, умный и забавный, но как-то обидно недотянутый. Всё очень логично, всё очень живо сыграно, но именно что сыграно, а не прожито. Да, если человек хочет быть царём (да хоть богом) – отлично, добился этого – молодец, а теперь, дружок, получи все причитающиеся к этому малоприятные приложения. Вот этот итог в фильме как раз и выглядит размытым, мутным. Да, герои рухнули после “вознесения”, но не оставляет ощущение, что при всей трагичности финала он как-то не доносит до зрителя жесткости библейского “и аз воздам”: остается в воздухе что-то романтическое, приключенческое, легкое, легкое и сказочное. И даже ужас во взгляде Киплинга в последнем кадре этого ощущения не изгоняет.

А Шон Коннери и Майкл Кейн, конечно, хороши. Кейн даже поярче, пожалуй.

---

Выжато из блога Записки дюзометриста, комментируйте хоть тут, хоть там. Welcome!

Comments

[petro-gulak.livejournal.com]

А рассказ этот, кажется, так и не перевели.

[barros.livejournal.com]

Во всяком случае, беглым поиском я его на русском не обнаружил. А искал, хотел название фильма дать в соответствии с существующим переводом.

[petro-gulak.livejournal.com]

Я и дореволюционные издания, какие есть в киевских библиотеках, перерыл - а без толку.

[tarbozaurus.livejournal.com]

Вот мне тоже показалось, что концовка недожата.