sergeberezhnoy: (Default)
[personal profile] sergeberezhnoy

Путешествие на Марс / Himmelskibet (1918)Внезапно обнаружил датский фантастический фильм 1918 года режиссера Хольгера-Мадсена по мотивам романа Софуса Михаэлиса. Полнометражный, межпланетный космический полет в полный рост, так что в этом смысле гипотетический приоритет «Аэлиты» Протазанова жухнет (но только в этом, конечно). Фильм в 2006 году восстановлен и издан, этот вариант есть на торрентах, так что всем интересующимся и любопытствующим доступен.

Фильм примечателен во многих смыслах, а особенно в контексте времени. Марсианская утопия – пацифистская и даже вегетарианская, с некоторым теософским оттенком, и на фоне большой европейской войны определенно выглядит диссонансом.

Космическая техника, как водится для тех времен, уморительнейшая. Планетолет «Эксельсиор» похож на большой биплан с сильно куцыми плоскостями и задним винтом для полета в атмосфере. «Этто что-то!» (с)

Фильм был в СССР в прокате, как видно по плакату справа.


Выжато из блога Записки дюзометриста, комментируйте хоть тут, хоть там. Welcome!

Date: 4 Apr 2010 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kinanet.livejournal.com
Дословно вообще-то - "Небесный корабль". Да англоязычные названия (Sky Ship; The Airship) свидетельствуют об этом.

Date: 4 Apr 2010 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] barros.livejournal.com
Да, я проверял перевод названия. Но раз есть русский прокатный вариант названия, то стоит до поры его придерживаться. К тому же, я дал и название на языке оригинала.

Date: 4 Apr 2010 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kinanet.livejournal.com
А кто ж знает датский язык?! И кто помнит, что фильм был в нашем прокате?

Date: 4 Apr 2010 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] barros.livejournal.com
Перевести с датского можно хоть Гуглем. Про прокат я сказал и афишу показал. В то же время я не писал энциклопедической статьи про этот фильм, не пытался дать о нем исчерпывающую информацию. Пока такой задачи не было. Так что я не совсем понимаю эмоциональность всех этих вопросительно-восклицательных знаков, уж извините.

Date: 4 Apr 2010 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kinanet.livejournal.com
Эмоциональности никакой - скучные претензии к культуре оформления названий.

Date: 4 Apr 2010 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] barros.livejournal.com
А-а, ну это всегда пожалуйста :-)

Date: 4 Apr 2010 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] prool.livejournal.com
Позволю себе заметить, что торрент-трекеры - территория беззакония и скачивать фильмы с них - прямое нарушение законодательства. torrents.ru/rutacker уже один раз пытались закрыть, пираты (сиречь воры) трусливо убежали с хостингом за рубеж в какую-то банановую республику. По большому счету судить и сажать надо всех: и тех, кто выкладывает, и тех, кто скачивает (то есть распространяет) и тех, кто дает ссылки на это. Короткий суд и длинная веревка - вот удел пирата

Date: 4 Apr 2010 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] barros.livejournal.com
Готов, ведите.

Date: 4 Apr 2010 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] prool.livejournal.com
Вот подход расово верный!

Может, конечно, на этот конкретный фильм и вышли все сроки давности (что вряд ли, 70 лет не прошло), но ресурс rutracker от этого законным не становится. Его существование подрывает мировую экономику и основы законности и правопорядка. На этом ресурсе выкладывается детское порно, вирусы, террористы, спамы, куки пиратские копии музыки, фильмов, книг и программового обеспечения.

Date: 4 Apr 2010 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] barros.livejournal.com
Как страшно жить.

Date: 4 Apr 2010 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] prool.livejournal.com
Согласен.

Примите уверения в совершеннейшем почтении

Date: 4 Apr 2010 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kinanet.livejournal.com
Как это не прошло 70 лет, если фильм снят в 1918 году.

Date: 4 Apr 2010 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] prool.livejournal.com
Должно пройти N лет после смерти автора. Или это только для книг?

Date: 4 Apr 2010 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] barros.livejournal.com
Кто автор? Режиссер? Сценарист? Продюсер? Творческий коллектив? Студия? Если последние два, то как установить их дату смерти?

А если без шуток, то авторские права на все фильмы, вышедшие в США до 1924 года, являются в США public domain. Варианты бывают для реставрированных версий (например, так защищены все фильмы Чаплина)

Date: 4 Apr 2010 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] vchernik50.livejournal.com
Верёвки на всех хватит? Может проще дустом?

Date: 4 Apr 2010 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kinanet.livejournal.com
Скачивание не является распространением. А вот ссылки действительно не надо давать.

Date: 4 Apr 2010 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] prool.livejournal.com
Почему? Я встречал такую трактовку со стороны официальных органов: скачивающий по протоколу bittorrent одновременно раздает файл, то есть распространяет

Date: 4 Apr 2010 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] barros.livejournal.com
Надо. Разве этот ресурс включен в список запрещенных референсов?

Date: 4 Apr 2010 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kinanet.livejournal.com
Но всё-таки лучше не поддерживать таким образом пиратов.
То есть лично для себя подворовывать можно, а вот других приобщать не следует.

Date: 4 Apr 2010 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] barros.livejournal.com
Я не ссылаюсь на ресурсы, которые признаны нарушающими закон решением суда. Все остальные закон не нарушают.

Date: 4 Apr 2010 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] vchernik50.livejournal.com
Осмелюсь напомнить: торренты устроены так, что скачивая, сразу становишься и распространяющим. Поэтому надо сразу всем скачивающим не верёвку посылать, а высоковольтный разряд, чтоб выжечь зло калёным железом (расплавленных компьютеров).

Date: 4 Apr 2010 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kinanet.livejournal.com
Я торрентами не пользуюсь, так что не распространяю.

Date: 4 Apr 2010 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] vchernik50.livejournal.com
Жалко!
А я думал, что мы сейчас вместе громыхнём в "Путешествии на Марс"...

Date: 4 Apr 2010 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] chva.livejournal.com
Пиратство — грабеж или иные насильственные действия, осуществляемые с частных кораблей в международных водах либо с частных воздушных судов в воздушном пространстве над международными водами.

Profile

sergeberezhnoy: (Default)
sergeberezhnoy

September 2015

S M T W T F S
  12 345
678 91011 12
131415 16171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 27 Jun 2025 08:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios