“Спасибо, Дживс!” (”Thank You, Jeeves!”, 1936)

[sergeberezhnoy]

“Спасибо, Дживс!” – забавный комедийный детектив по мотивам Вудхауза, интересный сейчас в основном возможностью сравнения с версией Лори и Фрая. (Кстати, отличный пример того, что а) новая классика вполне возможна и б) даже телевидение способно на такой прорыв). 25-летний Дэвид Нивен играет Вустера и в титрах опущен ниже опытного Артура Тричера, который играет Дживса, однако мне не показалось, что Нивен по сравнению с ним смотрится бледнее или недоигрывает. Справедливости ради, роль у него несложная: главная проблема показать, что у его героя в голове помещается всё-таки больше одной мысли, но никак не две – и сыграть вот эти полторы мысли Нивен сумел вполне. В диалогах этому помогал очень быстрый темп, который Дживс вполне поддерживал, в действии – тотальная увлеченность Вустера происходящим. Например, в сцене погони он начисто забывает, что они удирают, и, случайно обманув преследователей, вдруг начинает сам за ними гнаться. Дживс при этом не выказывает ни малейшего удивления, кстати. Он вообще сыгран очень “в кон” такому Вустеру и сам по себе достаточно выразителен, но стоит вспомнить о Стивене Фрае и осознание того, что Дживс Тричера “не настоящий”, начинает здорово портить впечатление. А с другой стороны – как же от этого осознания отделаться?

---

Выжато из блога Записки дюзометриста, комментируйте хоть тут, хоть там. Welcome!

Comments

[humus.livejournal.com]

И полное отсутствие политкорректности - сейчас бы такие шутки с негром срезали еще бы на уровне сценарной заявки...

[barros.livejournal.com]

К счастью, хищные ножницы политкорректоров до этого фильма пока не дотянулись. Из тех лет, насколько я помню, они сейчас сильнее озабочены диснеевским наследием. Впрочем, я за дураками не особенно слежу, ибо им я точно не сторож.