5 ноября

[sergeberezhnoy]

Сегодня мой личный праздник - день “Вендетты”.

V: It is to Madame Justice that I dedicate this concerto, in honor of the holiday that is sadly no longer remembered, and in recognition of the impostor that stands in her stead. Tell me Evey, do you know what day it is?

Evey: Um, November the 4th.

V: [midnight church bells ring] Not anymore…

---

Выжато из блога Записки дюзометриста, комментируйте хоть тут, хоть там. Welcome!

Comments

[barros.livejournal.com]

Минин с Пожарским взяли Китай-Город 22 октября по старому, то бишь 1 ноября по новому. А капитуляцию сидевшие в Кремле поляки подписали 26 октября, то бишь, 5 ноября по новому. Но праздник всё равно назначили на 4 ноября, чтобы не нарушать отчётности и уважить Казанскую Богоматерь.

Как ни крути, а празднует Россия нынче фактически отмену годовщины Октября :-)

Что до "Вендетты" - ну да, конечно, но всё-таки день Гая Фокса отмечается именно 5 ноября, а не 4-го.