Как? Опять?!

[sergeberezhnoy]

Timur Bekmambetov is in talks with Universal about an English-language remake of hit Russian sci-fi thriller «Black Lightning»

Эээ… Это был действительно ‘hit’? Я не заметил.

---

Выжато из блога Записки дюзометриста, комментируйте хоть тут, хоть там. Welcome!

Comments

[tyrex.livejournal.com]

буквочку пропустил

[barros.livejournal.com]

Цитата точная, это они там политкорректничают.

[fred-kruger.livejournal.com]

"s" пропустили

[barros.livejournal.com]

См. одним комментом выше.

[p-n-maklaud.livejournal.com]

А разве же нет? Я не о художественной ценности сейчас, и не о достоверности первоисточнику, а в плане бабок. "Ночной дозор" первый русский фильм, собравший больше 10 лямов (16 или около того). У "Дневного" раза в два с половиной больше. При небольших затратах на производство))
Опять же, как сразу выросли тиражи у Лукьяненко, сколько появилось всякой продукции по этому миру. Даже на тетрадках печатали Городетского)
Наконец, этот фильм, заставил зрителей пойти на русские фильмы, веру в отечественный кинематограф возродил на некоторое время. Хотя от первого фильма, лично я, плевался, потому как текст Лукьяненко люблю)))
Для меня однозначно - хит.
Вопрос в другом - нафик это надо голливуду?
Понял бы еслиб взялись "Сумеречный дозор" делать, а так даже и не знаю.

[barros.livejournal.com]

Про "Дозоры"-то они как раз и не поминают, речь о "Чёрной молнии".

[p-n-maklaud.livejournal.com]

как же мне стыдно за собственную невнимательность! Вы себе даже не представляете.
Молния никакой не хит. С этим сложно не согласится

[barros.livejournal.com]

Да фигня, со мной такое постоянно.

[mkll.livejournal.com]

Это был действительно ‘thriller’? Я не заметил.

[alan-kubatiev.livejournal.com]

сци-фи к тому же. Чего-то я серьёзно не понимаю.

[cheliaev.livejournal.com]

Ситуация напоминает современные альбомы молодежных групп: один недохит и одиннадцать римейков, включая радио-версию и караоке. И мучить всех этим шэдевром ближайшие три года.

[garik64.livejournal.com]

Ну а как?

The Russian-language film made a big impression on local auds when it was released Dec. 31, taking nearly $10 million in its first weekend, before notching up a total gross of more than $20 million.

Не суперхит, но прошёл заметно. Другое дело, что едва вышел в ноль.

[nataly-k.livejournal.com]

Оне еще хочут российско-китайский сиквел этого фильмА
http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/1316395/

[its-probably-me.livejournal.com]

Умеет человек навешать лапши на уши.