sergeberezhnoy | «Метрополис»: новая реставрация (Reply)

В 2008 году в Буэнос-Айресе была обнаружена ранее неизвестная копия «Метрополиса» Фрица Ланга (Metropolis, 1927), величайшего шедевра кинофантастики эпохи немого кино. Пленка формата 16 мм была не в лучшем состоянии, но содержала оригинальный авторский монтаж фильма, который считался утраченным, в том числе эпизоды, не сохранившихся ни в одной другой известной копии – всего около 25 минут ранее недоступного исследователям материала.

Фильм поступил на реставрацию в лаборатории Фонда Мурнау, который до этого уже занимался восстановлением «Метрополиса» в варианте, предположительно близком к авторскому монтажу, однако в версии реставрации 2002 года утраченные фрагменты пришлось заменить текстовыми пояснениями и сохранившимися статичными кадрами. Новая реставрация заняла около года и теперь классический фильм будет доступен в гораздо более полном виде. В ноябре ожидается выход новой версии «Метрополиса» на DVD и Blu-Ray, а некоторые материалы реставрации можно посмотреть на официальном сайте.

Выжато из блога Записки дюзометриста, комментируйте хоть тут, хоть там. Welcome!