Какой ужас, что такое попадает в серьезные издания!

Говорю как человек, в данный момент сидящий непосредственно над кольцом коллайдера.

Никакие поломки не "наслаиваются". Был вполне конкретный технологический брак, из-за которого поломалось осенью - плохое соединение в сверхпроводящих шинах. С тех пор починили, но хотят еще на раз перепроверить, прежде чем запускать заново.

Я знакома с одним из людей, который принимал это решение. Нормальное рабочее решение, никакой мистики. Мистику придумывают журналисты и прочие неграмотные любители сенсаций, слушая из всех возможных специалистов именно маргиналов.