Не только Вторая Москва получила бан, есть и другие аватары с российскими IP, попавшие под раздачу. Многие из них занимались частным обменом L$, или передавали внутримира друг другу деньги без процесса покупки/продажи.
Поэтому можно предположить, что ЛЛ хотят, чтобы обмен был только через их механизмы, чтобы был полный контроль над транзакциями.
При официальном выводе из СЛ есть некоторые ограничения: на величину суммы, в какую платежную систему, возраст аккаунта и т.д. У других альтернативных систем таких ограничений нет, что в принципе предполагает возможность отмывки денег. В США очень развита судебная система, по поводу и без. Видимо, ЛЛ не хотят лишний раз с ней связываться. "Обидеть" своего пользователя много проще, тем более из какой-то развивающейся далекой страны. Все это было бы не так страшно, если бы была простая возможность законопослушному аккаунту быстро доказать свою невиновность. Звонить в Америку и свободно общаться на английском для большинства русских очень сложно.