и за что он его бедного...
мне казалось, что автор "Лунного камня" человек с чувством юмора и уж точно не без чувства собственного достоинства... а шо, есть исторические предпосылки считать товарища Коллинза редкой сволочью? Или это Симмонс его как Шекспир Ричарда Третьего, на всякий случай из каких-нибудь соображений приложил?